Английский для бухгалтера

Английский для бухгалтеров – что даёт и как выучить?

Английский для бухгалтера

Какие курсы предлагают изучать английский для бухгалтеров и аудиторов, какие именно учебники лучше использовать в процессе изучения языка, чем отличается курс английского для финансистов от стандартного курса и какие международные экзамены нужно сдавать бухгалтерам? Ответы на все вопросы – именно здесь! 

Английский для бухгалтера (English for Accounting) – это специализированная программа изучения английского языка, один из наиболее популярных курсов в языковых школах. Английский стал языком мирового общения, языков бизнеса.

Именно поэтому профессионалам финансовой сферы необходимо владеть английским для реализации своего профессионального потенциала на международной деловой арене.

Курсы финансового английского создаются, как правило, для бухгалтеров, аудиторов, финансистов. 

Актуальную информацию о малейших изменениях в экономике можно узнать из англоязычных периодических изданий, о которых мы писали ранее. Вот только язык таких изданий, как правило, специфический и требует знание определённой профессиональной терминологии на английском.

Кроме того, профессионалы в сфере финансов все чаще сталкиваются с необходимостью оформления документации согласно международным стандартам. Поэтому и стоит посвятить несколько месяцев изучению курса «Английский для бухгалтеров и аудиторов».

Успешное прохождение такого курса откроет перед вами перспективы профессионального и личностного роста.

Вы получите доступ ко многим англоязычным источникам профессиональной информации, в том числе –  сможете стать слушателей онлайн-лекций престижных мировых университетов по финансам и бухгалтерскому делу.. 

Особенности курса английского для бухгалтеров

Как и любые другие специализированные программы обучения, курсы английского для бухгалтеров и аудиторов,  имеют свои особенности. В их числе: 

  • курс финансового английского предназначен для студентов, которые достигли уровня Upper-Intermediate и Advanced
  • курс включает формирование как устной, так и письменной профессиональной речи в сфере бизнеса и финансов
  • курс предполагает изучение правил составления стандартных документов, анализ реальных финансовых ситуаций 

Учебные пособия для курса «Английский для бухгалтера»

Проходить обучения по программе специализированного курса стоит, если преподаватель использует учебники и учебные пособия, которым можно доверять. Предлагаем краткий обзор самых популярных учебников для курсов «Английский для бухгалтеров», «Английский для аудиторов».

English for Accounting

Учебные пособия, созданный специально для определённого курса необходимы в процессе обучения. Особенно если это касается финансового английского языка.

Это пособие издано Oxford University Press, в его основе – финансовые документы, выдержки из реальных ситуаций аудирования, интерактивные упражнения для совершенствования языковых навыков, пополнения лексического запаса терминами и речевыми клише из профессиональной сферы деятельности.  

Market Leader Accounting And Finance 

Учебник для изучения финансового английского Pearson Longman.Главный акцент учебника – на развитие навыков чтения и расширения словарного запаса студентов-бухгалтеров и будущих аудиторов. Кроме того, программа учебника предусматривает использование материалов газеты  The Financial Times 

Издание EuraAudit International Publications. Учебник создан для бухгалтеров, работников финансовых служб и аудиторов. В учебники представлены основы составления годовых и промежуточных отчётов по финансам,  а также бухгалтерских отчётов. 

Выбирая курс, обращай внимание на учебные пособия, а также –  квалификацию преподавателя. Успешное прохождение курса сформирует базу для подготовки к экзаменам АССА и CFA.

Для того чтобы получить сертификат международного образца, который подтверждает вашу компетентность в сфере финансовой деятельности, вам, в первую очередь, необходимо овладеть английским языком на продвинутом уровне и усовершенствовать свои знания финансовой терминологии. Достичь желаемых результатов вам помогут курсы английского для бухгалтеров и аудиторов. 

Экзамен ICFE 

Если вы планируете обучаться по программе АССА, стоит подтвердить свою компетентность в сфере финансового английского. Именно для этого и был создан экзамен ICFE. Курс подготовки к экзамену включает:

  • формирование профессиональной  разговорной речи в сфере финансовых отношений
  • развития навыка эффективного чтения профессиональной бизнес-публицистики и литературы
  • подготовку к обучению на англоязычных программах АССА

Некоторые школы английского языка предлагают студентам курс подготовки к этому экзамену. Стандартная программа финансового английского отличается от программы подготовки к ICFE.

Почему? Просто потому, что вам придётся изучать не только особенности финансового английского, но и готовиться к определённому формату экзамена. Подготовиться к экзамену, а также сдать его вы можете на базе официального тест-центра Кембриджских экзаменов – компании Grade.

Именно эта организация предлагает наиболее эффективные курсы английского для бухгалтеров и аудиторов.

Желаем успехов на пути профессионального совершенствования! 

Источник: https://enguide.ua/magazine/angliyskiy-dlya-buhgalterov-kak-vyuchit

Английский для бухгалтера

Английский для бухгалтера

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Тема «Деньги» актуальна всегда, и наверняка при общении на английском языке вам пригодятся знания лексики по ней. Предлагаем сегодня выучить полезные английские слова и термины на тему деньги и финансы. Эта лексика пригодится для путешествий, работы, а также для поддержания разговора о деньгах в неформальной обстановке.

Общие слова на тему «Деньги»

ATM (automated teller machine) / cash machine |kæʃ məˈʃiːn| — банкомат; в Британии можно встретить словосочетание cash dispenser | kæʃ dɪˈspensər|;

  1. Banknote |ˈbæŋknoʊt|- банкнота;
  2. Exchange office |ɪksˈtʃeɪndʒ ˈɔːfɪs| — обменный пункт;
  3. Coin |kɔɪn| — монета; глагол — чеканить монеты;
  4. Currency |ˈkɜːrənsi| — валюта;
  5. Counterfeit currency |ˈkaʊntərfɪt ˈkɜːrənsi|- поддельная валюта;
  6. Foreign currency |ˈfɔːrən ˈkɜːrənsi|- иностранная валюта;
  7. Exchange rate |ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt|- курс обмена;
  8. Soft currency |sɔːft ˈkɜːrənsi|- нестабильная валюта;
  9. Petty cash |ˈpeti kæʃ| — мелкие купюры, деньги на мелкие расходы;
  10. Borrow |ˈbɑːroʊ| — одалживать (у кого-то);
  11. Be broke |broʊk| — быть на мели;
  12. Lend |lend| — одалживать (кому-то);
  13. Loan |ləʊn| — заем, кредит; глагол: давать деньги под проценты;
  14. Jumbo loan |ˈdʒʌmboʊ ləʊn| — крупный заем;
  15. Change |tʃeɪndʒ| — сдача;
  16. Budget |ˈbʌdʒɪt| — бюджет;
  17. Cheque |tʃek| / check — чек;
  18. Receipt |rɪˈsiːt| — квитанция, реже — денежные поступления;
  19. Refund |ˈriːfʌnd| — возмещение, компенсация;
  20. Withdraw |wɪðˈdrɔː|- снимать деньги со счета;
  21. Debt |det| — долг;
  22. Tips |ˈtɪps| — чаевые.

Английские бизнес-термины на тему «Финансы»

  1. Accounts payable |əˈkaʊnts ˈpeɪəbl| — счета, которые нужно оплатить;
  2. Settlement of accounts |ˈsetlmənt əv əˈkaʊnts|- урегулирование расчетов;
  3. Get the accounts square |skwer| — привести счета в порядок;
  4. Accounts receivable|əˈkaʊnts rɪˈsiːvəbl|- дебиторская задолженность;
  5. Accounts receivable ledger |əˈkaʊnts rɪˈsiːvəbl ˈledʒər| — книга дебиторов;
  6. Accrual basis |əˈkruːəl ˈbeɪsɪs| — метод учета фактических платежей;
  7. Amortization |ˌæmərtəˈzeɪʃən|- погашение задолженности частями, в рассрочку;
  8. Exchange arbitrage |ɪksˈtʃeɪndʒ ˈɑːrbətrɑːʒ|- валютный арбитраж (игра на курсовых разницах);
  9. Asset |ˈæset| — ценный вклад, активы;
  10. Bankruptcy |ˈbæŋkrʌptsi| — банкротство;
  11. To declare bankruptcy |dɪˈkler ˈbæŋkrʌptsi| — объявлять о банкротстве;
  12. Bond |bɑːnd| — облигация, долговая расписка;
  13. Boom |buːm| — экономическое процветание;
  14. Capital |ˈkæpɪtl| — капитал, выгода, преимущество;
  15. Cash basis |kæʃ ˈbeɪsɪs| — кассовый метод бухгалтерского учета;
  16. Commodity |kəˈmɑːdəti|- товар широкого потребления;
  17. Cost of capital |kɔːst əv ˈkæpɪtl|- затраты на привлечение капитала;
  18. Cumulative |ˈkjuːmjəleɪtɪv| — накопленный;
  19. Cumulative preference share |ˈkjuːmjəleɪtɪv ˈprefrəns ʃer| — акции с накапливающимся гарантированным дивидендом;
  20. Deficit |ˈdefɪsɪt| — недочет;
  21. Depreciation |dɪˌpriːʃiˈeɪʃn| -снижение стоимости, обесценивание;
  22. To pay a dividend |ˈdɪvɪdend| — выплачивать дивиденды;
  23. Entrepreneur |ˌɑːntrəprəˈnɜːr| — предприниматель;
  24. Equity |ˈekwəti| — акция без фиксированного дивиденда;
  25. Fiduciary |fɪˈdjuːʃəri| — доверенное лицо;
  26. Fund |fʌnd| — капитал, фонд;
  27. Hedge fund |hedʒ fʌnd| — гибкая инвестиционная компания для небольшого количества крупных инвесторов
  28. To invest heavily |ɪnˈvest ˈhevɪli| — делать крупный вклад;
  29. Invoice |ˈɪnvɔɪs| — накладная;
  30. Leverage |ˈlevərɪdʒ| — использование кредита для игры на бирже;
  31. Margin account |ˈmɑːrdʒən əˈkaʊnt| — счет биржевого спекулянта;
  32. Margin call|ˈmɑːrdʒən kɔːl|- требование о внесении дополнительных фондов, вызванное неблагоприятным изменением цен;
  33. Portfolio |pɔːrtˈfoʊlioʊ| — список финансовых активов, принадлежащих лицу или учреждению;
  34. Profit |ˈprɑːfɪt| — прибыль, выгода;
  35. Gross profit |ɡroʊs prɑːfɪt| — валовая прибыль;
  36. Real estate |ˈriːəl ɪˈsteɪt| — недвижимое имущество;
  37. Savings |ˈseɪvɪŋz| — сбережения;
  38. Short selling |ʃɔːrt selɪŋ| — продажа ценных бумаг;
  39. Treasury bill — |ˈtreʒəri bɪl| — казначейский вексель.

Тема денег актуальна всегда, а для специалистов в финансовой сфере тем более! В статье «Английский для бухгалтера» мы рассмотрели самые нужные слова из мира финансов.

Last modified: 23.10.2018

Источник: https://tryeng.ru/2837

Покорение «чужой» целины

Знание иностранного языка сегодня действительно уже стало нормой. Его изучают в начальных классах школы. Да что там в школе! Порой можно встретить на улице трехлетку, весело щебечущего по-английски какой-нибудь незамысловатый стишок. Как известно, дети – лучшие лингвисты.

И если в детском возрасте английский язык является не более чем занятной игрой, в которую играют с учителем, родными и одноклассниками, то во взрослом мире масштабы этой игры значительно меняются. Современному бухгалтеру непросто решиться на совершенствование своих знаний и навыков, повышение квалификации и общее профессиональное развитие.

Трудно выделить время, выбрать нужный профильный курс или семинар и в конечном итоге не «промахнуться». Впрочем, с данными трудностями в своей области бухгалтеры худо-бедно справляются, и уже знают, что конкретно и в какой период они хотят изучить, а вот столкнувшись с «чужим» образовательным сегментом, могут растеряться.

Ведь программы по английскому языку весьма разнообразны, и, чтобы понять, куда обратить взор, следует в первую очередь определить цель изучения.

Учебные центры предлагают различные программы английского языка для сферы бизнеса. Однако курсов обучения английскому языку, предназначенных для бухгалтера, в чистом виде практически не встретишь.

Наиболее распространенные программы – это «Английский для делового общения» («Деловой английский», «Бизнес-английский») и «Финансовый английский».

Поэтому важно определить, что для Вас является наиболее важным: приобрести навыки делового общения или овладеть профессиональной терминологией, необходимой для работы бухгалтера.

Кроме того, следует оценить свой языковой уровень: знание грамматики, лексический запас, навыки устной речи, произношение, чтение и понимание текста. Большинство программ рассчитано на разные уровни сложности, и поэтому вы сможете выбрать то, что подходит именно вам.

Повышаем языковой «тонус»

Итак, предположим, в текущей работе вам доводится часто общаться с иностранными коллегами, и вы все время вынуждены краснеть, поскольку ваш запас британских слов стремится к нулю. В этом случае, скорее всего, начать надо с базовых программ делового английского.

Такие курсы предназначены для специалистов, занятых в различных сферах бизнеса. Они ориентированы на выработку навыков разговорного и письменного делового языка на основе ситуаций и проблем, с которыми придется сталкиваться в повседневной работе.

Программа позволяет изучить современную лексику, развить речь, усовершенствовать знание грамматики, научиться понимать специализированные тексты, вести деловую переписку, проводить презентации и переговоры.

Пройдя такой курс, вы без проблем сможете общаться с деловыми партнерами, чувствовать себя уверенно в загранкомандировках, а также приобрести навыки составления резюме и прохождения собеседований.

Обучение деловому английскому языку проводится для слушателей различных уровней, в том числе и тех, кто только начинает изучение иностранного языка. В процессе обучения, как правило, уделяется достаточное внимание грамматике и развитию навыков устной речи. Однако непосредственно бухгалтерская тематика не изучается. Придется осваивать эту область самостоятельно посредством глоссариев, словарей и профессиональной литературы.

Британский «оттенок» отчетности

Допустим, что общих знаний английского языка вам прежде было вполне достаточно для общения.

Однако недавно на должность финансового директора был назначен англоязычный специалист или у компании появился иностранный инвестор, которые требуют, чтобы бухгалтерия могла представлять поясняющие отчеты о деятельности компании на английском языке.

Чтобы удовлетворить насущную потребность в понимании финансовой документации и отчетности, вам придется освоить профессиональную терминологию. Конечно, несмотря на сложную обстановку в стране, некоторые компании по-прежнему уделяют особое внимание развитию и обучению персонала.

Такие организации предоставляют сотрудникам возможность корпоративного обучения английскому языку. Программные курсы, как правило, проводятся для сотрудников бесплатно (или компания им частично компенсирует стоимость дополнительного образования).

Очевидно, что это очень удобно, поскольку нет необходимости тратить время на дорогу в образовательное учреждение, к тому же обучение проходит в наиболее удобное для сотрудников время. Удается совместить занятия с работой и сразу использовать полученные знания в текущей деятельности.

Минус корпоративного обучения состоит в том, что нет возможности самостоятельно выбрать программу занятий – она обычно выбирается в соответствии с корпоративными целями компании и ориентируется на средний уровень знания английского языка. Если ваши профессиональные интересы и корпоративные цели компании совпадают, а ваш с коллегами уровень знания языка примерно одинаков, то отказываться от возможности улучшить свои знания по английскому, конечно, не стоит. В противном случае придется подобрать что-то более подходящее именно вам.

В этом лучше всего помогают специализированные курсы финансового английского. Они предназначены для специалистов в области финансового менеджмента, банковской деятельности, аудита и бухгалтерского учета, а также для всех тех, кому необходимо применение специализированного языка в сфере финансов.

Выбирая программу, нужно заранее выяснить, на какую именно аудиторию курс обучения рассчитан, а также поинтересоваться спектром тем, которые будут изучены.

Как правило, курс финансового английского охватывает широкую тематику в области бухгалтерского и банковского дела, корпоративных финансов, экономики и торговли, и включает в себя такие темы, как Economics and Trade, The financial analysis, Accounting, Auditing, Market opportunities, Taxation и т.д.

Вы сможете получить практические навыки составления и прочтения документов и финансовой отчетности на английском языке, а также научитесь понимать тексты различного типа, включая финансовые отчеты, журнальные статьи, письма и предложения. Некоторые программы включают в себя также основы бизнес-английского, что позволяет слушателям улучшить навыки делового общения.

Тест на соответствие

Языковых школ, предлагающих обучение деловому и финансовому английскому, великое множество. Рекламные призывы, размещенные на просторах Интернета, обычно довольно заманчивы и порой нелегко бывает выбрать какую-то конкретную школу. Но выбор сделать все-таки придется, и желательно, чтобы потом не пришлось о нем сожалеть.

Согласно опросам, основными параметрами при выборе школы люди считают удобство географического расположения (близко ли от дома или работы) и стоимость обучения. Однако, как показывает практика, такой подход не всегда верен.

Определяя для себя будущую лингвистическую альма-матер, прежде всего стоит обратить внимание на курс обучения и остановить свой выбор на уже хорошо зарекомендовавших себя программах. Важно вовремя поинтересоваться, сколько человек будет обучаться в группе (идеально – 6-8 человек. Оптимальная стоимость часа занятий по рынку – 1500-2000 рублей.

Дело в том, что основательно подготовиться и освоить новый материал удастся только в том случае, если преподаватель сможет уделить внимание каждому учащемуся, ответить на вопросы, побеседовать, повторить непонятные или упущенные моменты. Группы менее 4-х человек встречаются нечасто и стоимость обучения в этом случае возрастает.

Поэтому если вам требуется повышенное внимание преподавателя, лучше заниматься с ним индивидуально. Обучение в группе из 15-30 человек обойдется дешевле, но, как вы понимаете, эффективности от такой экономии не прибавится.

Изучите информацию о преподавателях, которые будут вести курс, – от них в первую очередь зависит, насколько обучение будет успешным. Лучше всего, если в их состав будут входить как англоязычные, так и русскоговорящие представители.

В качественных обучающих центрах обычно имеются сведения о профессиональном статусе и достижениях преподавателей.

Кроме того, при выборе языковой школы желательно прислушаться к рекомендациям знакомых, а также посмотреть отзывы о школе в Интернете.

Хотя многие программы, которые предлагают языковые школы, неплохо разработаны, на практике они не всегда оказываются эффективны.

Происходит это, как правило, оттого, что при обучении отсутствует нацеленность на результат (например, в виде экзамена).

Это может существенно снизить как мотивацию обучения у студента, так и степень ответственности преподавателя. Поэтому узнайте, проводятся ли экзамены по результатам каждого курса.

Конечно, территориальную расположенность нельзя сбрасывать со счетов. Поэтому данный критерий вы также оцените, только желательно после того, как основные перечисленные нами параметры уже будут изучены.

«Ассорти» заморских сертификатов

Международные сертификаты пригодятся тем, кто планирует строить карьеру в крупных международных компаниях в России и за рубежом. Сертификат о сдаче международного экзамена является одним из главных критериев для получения работы за границей.

Что касается России, наличие языковых сертификатов не является обязательным требованием международных компаний при приеме бухгалтеров на работу.

Однако такое свидетельство о высоком уровне знания языка, без сомнения, украсит ваше резюме и увеличит шансы поступить на работу при прочих равных параметрах с другими кандидатами.

Тем не менее, если в ваши профессиональные планы не входит покорение корпораций с мировым именем и вы не планируете работу или обучение за рубежом, – программы по подготовке к международному экзамену также могут оказаться для вас полезными.

Ведь языковые школы имеют довольно субъективные критерии оценки, и продвинутый уровень в одной школе может не дотянуть до среднего в другой. Международный сертификат является признанным стандартом владения языком, и именно на него, как правило, ориентируются работодатели.

В основном в центрах по подготовке к международным экзаменам работают более квалифицированные преподаватели, которые имеют опыт работы за границей. Кроме того, основное отличие от различных языковых курсов – это нацеленность на результат.

Поэтому в ваших интересах будет уделять языку гораздо больше внимания, чем обычно, и вы сможете в довольно короткий срок освоить большое количество информации

Помимо таких общеизвестных международных сертификатов по английскому языку, как TOEFL и IELTS, существуют дипломы, ориентированные на тех, кто уже работает или планирует строить свою карьеру в зарубежном бизнесе.

Обойтись малой кровью

Вполне может оказаться, что тщательно выбирать курсы английского языка, а затем обучаться на них вам недосуг. Тогда начать можно с малого – с самостоятельного изучения. Благо возможностей для этого предостаточно. Например, во время поездки на работу и обратно прослушивать аудиокурсы или штудировать учебники.

В свободное время можно заняться просмотром фильмов на английском языке, прослушиванием аудиокниг или чтением британской художественной литературы. Исследования психологов доказали, что при позитивном эмоциональном настрое способность к восприятию новой информации усиливается.

Изучение иностранного языка стимулирует мозговую активность, активизирует забытые навыки общения, улучшает память, а значит, поможет добиться лучших результатов в профессиональной деятельности.

Кроме того, помните, что в современном мире свободный уровень владения английским придает уверенности в себе. Ведь работа бухгалтера – это не только манипуляции с отчетами и документами; попробуйте взглянуть на свою профессию шире. Общаясь с деловыми партнерами на английском языке, вы получаете прекрасную возможность развить свои коммуникативные навыки, которые не раз пригодятся в будущем.

Источник: https://delovoymir.biz/angliyskiy_dlya_buhgaltera.html

Часть 1

Английский для бухгалтера

Е.Н. Гвоздева

Е.Г. Логинова

АНГЛИЙСКИЙЯЗЫК

ДЛЯБУХГАЛТЕРОВ

Чита

2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕАГЕНТСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

ИРКУТСКИЙГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙСООБЩЕНИЯ

Забайкальскийинститут железнодорожного транспорта

Е.Н.Гвоздева

Е.Г.Логинова

Английский язык для бухгалтеров

Учебное пособие для студентов 1 курса очнойформы обучения направления бакалавриата080100.82 «Экономика»: профиль 3 – «Бухгалтерскийучет, анализ и аудит»

Чита

2013

УДК

ББК

Г-

Рецензенты:

доценткафедры иностранных языков Забайкальскогогосударственного университета, канд.пед. наук, доцент

А. Э.Михина

доценткафедры иностранных языков Национальногоминерально-сырьевого университета«Горный», канд. фил. наук

Ю. В.Борисова

доценткафедры «Гуманитарные науки» Забайкальскогоинститута железнодорожного транспорта,канд. пед. наук, доцент

Л.И. Середа

ГвоздеваЕ. Н., Логинова Е. Г.

Г Английский язык для бухгалтеров. Часть1: учеб. пособие для студентов 1 курсаочной формы обучения направлениябакалавриата «Экономика»: профиль 3 –«Бухгалтерский учет, анализ и аудит».– Чита: ЗабИЖТ, 2013. – 189 с.

Учебноепособие предназначено для обученияанглийскому языку студентов,специальностью которых являетсябухгалтерский учет. Цель данного пособия– повышение общего уровня практическоговладения английским языком, формированиелексических и грамматических навыков,развитие умений говорения, чтения иписьма.

Учебноепособие может быть использовано и болеешироким кругом лиц, изучающих английскийязык.

©Гвоздева Е. Н.,Логинова Е. Г,2013

©Забайкальский институт

Железнодорожноготранспорта (ЗабИЖТ), 2013

Введение ………………………………………………………………Unit 1. Getting to know you …………………………………………..Unit 2. My working day ……………………………………………….Unit 3. My study ……………………………………………………….Unit 4. My native city ………………………………………………….Unit 5. The Russian federation ………………………………………Unit 6. Getting to know Britain ……………………………………….Unit 7. The United States of America ……………………………….Unit 8. Higher education in Great Britain ……………………………Unit 9. Campus life in the USA ………………………………………Грамматический справочник ……………………………………….Имя существительное ……………………………………………..Местоимения ………………………………………………………..Имя прилагательное ………………………………………………Наречие ………………………………………………………………Числительные ………………………………………………………Глагол …………………………………………………………………Список использованной литературы ……………………………..562542567284101118136151151156162164165167188

Введение

Настоящееучебное пособие предназначено для обучения английскому языку студентовпервых курсов высших учебных заведенийочной формы обучения экономическихспециальностей и направлений бакалавриата«Бухгалтерский учет, анализ и аудит».

Всоответствии с требованиями Государственногостандарта Российской Федерации подисциплине «Иностранный язык» учебноепособие «Английский язык для бухгалтеров»направлено на развитие иноязычнойкоммуникативной компетенции исовершенствования у студентов практическихумений и навыков во всех основных видахречевой деятельности: чтении, говорении,аудировании, письме в сфере повседневногои профессионального общения.

Длярешения этой задачи в пособии представленызадания по развитию навыков устной иписьменной речи, извлечения информациипри чтении и изложения прочитанногопо-английски, а также формированиюнавыков практического использованияосновных правил грамматики.

Присоставлении заданий авторы исходилииз современных требований в методологическоми образовательном плане. Задания нацеленыне на механическое воспроизведениеязыкового материала и предусматриваютне только контроль, но и развитиекритического мышления, умения анализироватьи сопоставлять характерные особенностиродного и изучаемого языков.

Пособиеимеет четкую структуру, состоит из 9уроков. Интересный и информативныйтекстовый материал представлен влогической последовательности,способствует закреплению у студентовзнаний и расширяет кругозор.

Каждыйурок ((Unit)включает следующие блоки, направленныена развитие основных навыков речевойдеятельности: Vocabulary(лексический словарь урока), Grammarreview(грамматический материал), Word-building(словообразование), Readingpractice(чтение), Oralpractice(говорение) и Writing(письмо).

Работас материалами сборника будет стимулироватьобучающихся к углубленному знакомствус иноязычной культурой устной и письменнойречи носителей языка, их манерамиобщения, мышления и психологии.

Авторыжелают успехов в работе с материаламисборника.

Источник: https://StudFiles.net/preview/5877387/

Английский для экономистов (Financial English)

Английский для бухгалтера

Сегодня почти каждый стремится знать английский. Кто-то просто для общения, кто-то исходя из профессии. Если вам нравятся цифры и все что связано с финансами, то вам необходимо приобрести знания английского для экономистов. Что вам для этого понадобится?

В каждой специальности есть особые термины, как в русском, так и в английском языках. Без их знания и понимания невозможно продвигаться в профессии, овладеть ей в полной мере.

Экономический английский (Financial English) также представляет собой совокупность специфических слов и фраз. Изучая данную отрасль, помните, что она далека от той, что вы учили в школе.

 Язык более сложный, как в плане грамматических конструкций, так и в плане лексики.

Словари

Без этого никак не обойтись, особенно на начальном этапе.

Если мы хотим окунуться в английский для экономистов полностью, изучить все термины, попробуйте использовать разные словари: русско-английский и наоборот, англо-русский.

Хорошим вариантом будут словари-программы, установив которые вы сможете в любое время найти нужное вам слово в кратчайший срок. Итак, что необходимо иметь под рукой?

  • Словари-программы: Lingvo, Multitran, Pollyglossum
  • Бизнес-словарь: англо-русский и русско-английский : словарь / cост. В. С. Сергеева. — Москва
  • Богацкий И. С. Бизнес-курс английского языка : слов.-справ. / И. С. Богацкий, Н. М. Дюканова; под общей ред. И. С. Богацкого. — 5-е изд., испр. — Киев : Логос, 2002
  • Жданова И. Ф. Англо-русский экономический словарь = English-Russian economic dictionary : ок. 60 000 терминов и терминологических словосочетаний / И. Ф. Жданова, Э. Л. Вартумян. — 3-е изд. — Москва : Русский язык, 2000
  • Жданова И. Ф. Русско-английский словарь. Финансы, налоги, аудит : словарь / И. Ф.Жданова, М. В.Скворцова. — Москва : Филоматис, 2003
  • Иванова К. А. Англо-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями) , 2004
  • Скворцова М. В. Англо-русский словарь сокращений : бизнес, банки, финансы, статистика, экономика, юриспруденция / М. В. Скворцова, С. А. Шевелева. — М. : Филоматис, 2004.

Экономические термины

assetsактивыforeign-trade dealвнешнеторговая сделка
bill of creditаккредитив, вексельassurance страхование, гарантия
excise taxакцизdebtor дебитор
safety stockакцииdumpingдемпинг
amortisationамортизацияdepositдепозит
associationаннулированиеdepositor вкладчик, депозитор, депонент
unified tax on imputed income (UTII)единый налог на вмененный доходdeficiency/ scarcity / shortage дефицит
personal incomeДоходы физических лицdeflationдефляция
historical [original] cost of capital assets [fixed assets]Первоначальная стоимость основных средствofferor дилер
VAT to be paid to supplierНДС к уплате поставщикуdividendдивиденд
leaseholdаренда, пользование на правах арендыloanзаем
bank transfer/ bank remittance банковский переводbail / pawnзалог
barter deal бартерная сделкаmortgageипотека
exchange pricesбиржевой курсjoint venture zoneзона совместного предпринимательства
market-rate/ stock prices биржевой курсindexчисловой показатель
brokerброкер, маклер collection of payment инкассо, инкассирование
balance sheet бухгалтерский балансinflation инфляция
business accountingбухгалтерский учетcadastreкадастр
gross receiptваловой доходexchequerказна
currencyвалютаfundкапитал, фонд

И еще несколько полезных терминов…

capital investmentкапиталовложенияworld priceмировая цена
combineкартель, синдикатworld marketмировой рынок
quotaквотаmonopoly монополия
clearing  клиринг, безналичные расчеты между банкамиcash payment наличный расчет
commercial classified informationкоммерческая тайнаtax statement / tax return  налоговая декларация
compensation agreement компенсационное соглашениеunmarketableнеликвиды
competitive ability конкурентоспособностьforfeitнеустойка, штраф, конфискация
borrowing powerborrowing power obligationоблигация
bill of ladingконосамент, транспортная накладнаяcirculating capital/ floating capital / trading capital оборотный капитал
controlling interest контрольный пакет акцийwholesale trade оптовая торговля
control packet of shares/ majority ownershipконтрольный пакет акцийparity rate паритет
concern концернmulctпеня, штраф, наказание
concession концессия, уступкаduesпошлины
market opportunities / sales opportunitiesконъюнктура рынкаprolongation пролонгация, отсрочка
quotationкотировка, курс, расценкаpayment by installmentsрассрочка, рассрочка платежа
accommodation/ creditкредит, ссудаsettlement accountрасчетный счет
creditor / debtee кредитор, заимодавецraw material marketрынок сырья
leasingлизингstagnation стагнация, застой
liquidityликвидностьsubventionсубсидия
personal accountлицевой счетcustoms declarationтаможенная декларация
self-accounting самоокупаемостьbeatубытки
sequester  секвестр, наложение ареста, конфискацияaccounting operationsучетные операции
abatement скидкаdiscount rateучетный процент
gamble / speculation спекуляция, сделка, биржевая играcommercial credit companyфинансовая компания

 Учебные пособия «Английский язык для экономистов»

Экономист — очень растяжимое понятие. Сюда можно включить и банкиров, и менеджеров, и бухгалтеров, и финансистов. Каждая из специальностей отличается особым складом, набором слов.

Если рассматривать экономические термины на английском, то в большинстве случаев они схожи, но все же есть небольшие отличия.

Все это можно узнать и запомнить, если читать статьи, выполнять лексические упражнения, основательно прорабатывать тексты.

  1. Emmerson, Paul. Five-minute activities for business English / Paul Emmerson and Nick Hamilton ; cons. and ed. Penny Ur. — Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — XII, 112 p. : ill. — (Cambridge handbooks for language teachers / series ed. Scott Thornbury)
  2. Frendo, Evan. How to teach business English / Evan Frendo. — Harlow : Pearson Education : Longman, 2007
  3. Mascull, Bill. Business vocabulary in use : advanced / B. Mascull. — Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
  4. Clarke, Simon. In company. Pre-intermediate : [student’s book] / S. Clarke. — Oxford : Macmillan Education, 2003.
  5. Cotton, David. Market leader : elementary business English : course book : with CD-ROM/Audio CD / David Cotton, David Falvey, Simon Kent ; with John Rogers ; Financial Times. — New ed. — Harlow : Pearson Education ; Harlow : Longman, 2007.
  6. Агабекян, Игорь Петрович. Деловой английский = English for business / И. П. Агабекян. Ростов-на-Дону : 2011.
  7. Агабекян, Игорь Петрович. Английский язык для менеджеров = English for managers , Москва : Проспект, 2006.
  8. Аверьянова, Людмила Владиславовна. Ведение банковской корреспонденции на английском языке Москва, 1993.
  9. Аверьянова, Людмила Владиславовна. Международные банковские расчеты, Москва, 1998.
  10. Английский язык для деловых людей , Л. Г. Памухина. — Москва : Лист Нью, 2003.
  11. Брюховец, Наталья Анатольевна. Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело = English: management, marketing and customs, Санкт-Петербург : Профессия, 2005.
  12. Шевелева С. А. Основы экономики и бизнеса = Elementary economics and business, Москва : ЮНИТИ, 1999
  13. Куликова, Ольга Викторовна. Английский язык для экономистов-международников = English for students of international economics : учеб. для студентов и аспирантов вузов и фак. эконом. профиля, Москва, 2001.

В каждом учебном пособии вы найдете тематические словари, которые содержат финансовые, бухгалтерские и банковские термины. Их необходимо знать, если вы стремитесь быть действительно асом в своей профессии.

Как и в других специальностях, экономисты сталкиваются с необходимостью «отлично владеть иностранным языком». И это только начало, прогресс идет с каждый днем, мы выходим на международный уровень финансовых отношений.

Поэтому, будьте достойными представителями своей страны и компании при беседе с иностранцами, при составлении различных бумаг и документов.

Источник: http://azenglish.ru/angliyskiy-dlya-ekonomistov-financial-english/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.